Fais ce que je te dis.
Oh !
Tu vas bien ?
Échouer pour une tâche si simple, ne fera que créer des problèmes aux autres.
Faites-la changer de vêtements et partir.
Ne t'inquiète pas. Les dossiers de l'hôpital sont confidentiels, et tu as changé d'identité. Personne ne le découvrira.
Cette amie est Mi Mei Li. Sa ville natale est Zhejiang. Dans le passé, elle était assez proche de Lei Yi Ming.
Plus tard, elle a disparu.
Quelle coïncidence ! Son nom est aussi Mi et elle vient aussi de Zhejiang.
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Dramaphiles en PLS @ Viki
♫ Ouvre les yeux, le courage vient à ce moment. ♫
♫ Un sentiment miraculeux, comme une rencontre du destin. ♫
♫ C'est très dangereux... Chaque jour, je perds le contrôle à cause de toi. ♫
♫ Un si doux sourire, plus brillant que les feux d'artifices dans le ciel. ♫
♫ Un carat, comme une promesse d'amour, j'y ai cru. ♫
♫ Comme si tu glissais doucement mon cœur dans une bague. ♫
♫ Chaque jour avec toi est lumineux, je fais face à l'océan et fais un vœu. ♫
♫ Sois mon prochain amour et ne change pas. ♫
♫ Environnant ton moindre geste, mes sentiments te protègent. ♫
♫ Comme l'allégorie qu'un diamant dure éternellement. ♫
♫ Je réaliserai seulement, oh, tous tes souhaits. ♫
♫Je me rapproche doucement de toi, il n'y a pas de date limite pour t'aimer. ♫
♫ Quel superbe temps. ♫
♫ Je me sens bien. ♫
♫ J'ai besoin de ton sourire. ♫
"♫ Oui... Un carat, deux cœurs, à partir de maintenant jusqu'à demain ! Nos mains se touchent, nos cœurs se touchent, nous pouvons nous aimer maintenant. ♫"
♫ Il semblerait que tu sois destinée à faire fondre ma froideur. J'ouvre complètement mon cœur, parle avec moi. ♫
♫ Je t'aime bébé, tu m'aimes bébé. ♫
♫ Alors c'est ainsi qu'est le bonheur, un rêve d'un carat. Je t'aime, tu m'aimes, maintenant nous accomplissons notre rêve. ♫
♫ Environnant ton moindre geste, mes sentiments te protègent. ♫
♫ Comme l'allégorie qu'un diamant dure éternellement. ♫
♫ Je réaliserai seulement, oh, tous tes souhaits. ♫
♫Je me rapproche doucement de toi, il n'y a pas de date limite pour t'aimer. ♫
Un amour de diamant (Montage spécial) ♫ Hé ma belle. ♫
- Épisode 11 -
Viens, mets cela, n'attrape pas froid !
Une si petite publicité qui prend autant de temps à tourner. Puis il me fait filmer ceci et cela. Quand cela va-t-il finir ?
Non, non. Ma chèrie, c'est le seul projet commercial que tu as.
Supporte-le simplement. C'est presque fini.
Donne-moi ton téléphone. As-tu passé l'appel ?
Non. Il n'y a pas de signal.
C'est bizarre. À chaque fois que cette Bouboule appelle, on ne le trouve plus nulle part.
- Quelle Bouboule ? - Ce n'est rien. Une amie de Lei Yi Ming.
Va voir s'il tourne ou pas ! Cela a déjà pris trop de temps et tu ne lui dis toujours pas !
- J'ai si froid ! - Oui. Oui.
Mlle Gao, avez-vous un moment ? Allons discuter.
Notre tournage a été retardé jusqu'à maintenant. Il semble que cela sorte du contrat, des deux côtés.
J'ai déjà dit à Jason de fixer l'emploi du temps approprié pour le tournage. Parlez-lui si vous avez le moindre souci à voir.
Connaissez-vous une personne nommée Mi Mei Li ?
Mi Mei Li ?
Quoi ? Lei Yi Ming ne vous a pas dit ? C'est son amie. Une grosse fille.
En quoi cela vous regarde que je le sache ou non ? Vous ne seriez pas en train d'enquêter secrètement sur Lei Yi Ming, si ?
J'ai juste entendu des choses sur lui par coïncidence.
Peu importe si c'était par coïncidence ou volontaire, j'espère que vous ne continuerez plus.
Je vous ai déjà mise en garde à propos de Mi Duo la dernière fois. S'il y a une prochaine fois, attendez de voir comment je m'occuperai de vous.
Tu ne m'as pas encore répondu. As-tu une amie nommée Mi Mei Li ?
Euh... Qu'est-ce que c'est ?
N'as-tu pas une amie appelée Bouboule ? Aujourd'hui,
Ye Qi est venue me voir pour me dire que tu avais une amie très grosse appelée Mi Mei Li.
Alors j'ai pensé, est-ce la même personne ?
- Qu'est-ce que Ye Qi a dit d'autre ? - Pas grand chose.
Cela m'énerve de la voir alors aussitôt que nous avons fini de parler, je suis partie.
Alors, pourquoi ne m'as-tu jamais présentée à ton amie Mi Mei Li ?
Il n'y a pas besoin. Il n'y a pas beaucoup de chances de la voir de toute manière. Nous en parlerons plus tard.
Oh.
Mais Ye Qi agit étrangement. Tu as dit que tu n'avais rien à voir avec elle, mais alors, pourquoi enquête-t-elle sur toi ?
Ce ne serait pas à cause de la dernière querelle que j'ai eue avec elle et maintenant elle te prend pour cible, si ?
Ne t'inquiète pas, je vais m'occuper de ce problème.
Pourquoi dois-tu t'en occuper ? Je vais le faire, tu es mon petit ami.
C'est parce que je suis ton petit ami que je ne peux pas te laisser être blessée. Peu importe ce que Ye Qi dit ou fait,
ne l'écoute pas ou ne demande rien. Nous ne savons pas où elle en est.
D'accord.
Alors, nous allons filmer de l'allée jusqu'ici ?
Ah... Cela semble bizarre.
Euh...
Lei Yi Ming est ici aussi ? Il a dit que nous ne devrions pas nous voir. Je ne devrais pas les déranger.
Il a dit que ma tenue est bien. Elle est très jolie.
Qu'est-ce qui ne va pas avec moi ? Est-ce parce que je pense
que je me sens coupable envers lui ?
Que regardes-tu ?
Rien. Je crois que j'ai confondu quelqu'un.
En effet, les expressions ne mentent pas.
Ah... Tu es...
Bonjour, j'ai été envoyée ici par le magasin. Ce sont les bijoux nécessaires pour le tournage.
Ah, oui, c'est vrai. Je vais les donner tout de suite à Gao Wen. S'il vous plaît, attendez un instant. Vous pourrez les reprendre après la fin du tournage.
D'accord. Merci.
- Dépêchons-nous de les lui apporter. - D'accord.
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Dramaphiles en PLS @ Viki
♫ Ton sourire est plus brillant que le soleil. ♫
♫ Une pointe de romantisme a traversé ton regard. ♫
♫ Ton comportement superficiel étrange me réchauffe. ♫
♫ Un amour bling-bling, tu te rapproches et ta respiration calme s'arrête un instant. ♫
♫ Je ne veux pas manquer le beau paysage dont tu fais partie. ♫
♫ Un amour bling-bling. ♫
- Allô ? Xiao Liang ? - Allô ?
- Je suis sur le lieu de tournage. - Le lieu de tournage ?
- Oui. - Pourquoi es-tu allée là-bas ?
Oh, j'ai apporté quelques bijoux pour Gao Wen.
Hein ?
Qu'y a-t-il ? Tu vas bien ?
Oh, ce n'est rien. Je crois qu'il y a une coupure de courant.
Allez voir ce qu'il se passe !
Pourquoi ça sent le brûlé ?
Qu'est-ce qui brûle ?
Il y a le feu ! Directeur, il y a le feu !
Bébé ! Bébé !
- Qu'y a-t-il ? - Il y a un incendie, dépêchons-nous de partir.
Du feu ? Où est le feu ?
C'est bon, tu n'as pas besoin de venir.
Je veux te voir tout de suite. Si tu cours encore bêtement dans les problèmes, je dois te protéger.
Qui suis-je ? Bien sûr, je suis ta femme, Xiao Liang.
Bien sûr que je fais du bon travail. Je ne te laisserai pas tomber.
Bisous ! Bisous !
D'accord, va t'occuper de ton travail.
Hé, je raccroche la première. Va t'occuper.
On dirait qu'il y a du bruit dehors. D'accord, au revoir.
Xiao Liang.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Je ne pense pas pouvoir m'en sortir aujourd'hui.
Que dis-tu ? Que s'est-il passé ?
Je suis bloquée dans l'incendie.
Mi Duo, tiens bon ! J'arrive !
Vite, vite ! Mi Duo a des ennuis !
Il y a une chose que je ne t'avais jamais dite.
J'ai eu un accident de voiture dans le passé.
Âllo ? Âllo ! Mi Duo ! Que se passe-t-il ?
Mi Duo Batterie Faible
Passe-moi le chargeur ! Dépêche-toi !
Et... j'ai failli mourir... mon visage était ruiné... donc je me suis fait opérer...
et je suis devenue celle que je suis aujourd'hui, et j'ai changé mon nom pour Mi Duo.
En fait, on se connait depuis longtemps.
En réalité, je suis l'employée de l'Agence L, Mi Mei Li.
La Mi Mei Li que je croyais que tu oublierais complètement.
Je suis désolée Xiao Liang. Je n'aurais pas dû te le cacher.
Mi Duo. Mi Duo !
Qu'as-tu dit ? Réponds-moi ! Tiens bon !
Tu ne peux pas abandonner ! - Je...
t'aime... Je t'aime vraiment...
Je t'aime ! Tu m'entends ? Je t'aime aussi !
Âllo ? Mi Duo ! Mi Duo ! Tu m'entends ? Mi Duo !
Il y a quelqu'un d'autre à l'intérieur ?
- Pourquoi nous ne bougeons pas ? - Tout le monde est sorti ?
On dirait qu'il manque une personne ! Tout à l'heure il y avait une fille qui a apporté des diamants ! On dirait qu'elle n'est pas sortie !
Est-ce que ça pourrait-être Mi Duo ? Je l'ai vue plus tôt mais je n'étais pas sûre que ce soit elle.
- Laisse-moi y aller ! - Le feu n'est pas encore éteint ! Lei Yi Ming ! Reviens !
- Qu'est-ce qu'il fait ? Il y a le feu à l'intérieur ! - Lei Yi Ming !
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Dramaphiles en PLS @ Viki
Bouboule !
- Non, je dois aller le sauver, je ne peux pas rester ici ! - Que vas-tu faire à l'intérieur ?
L'un est l'homme que j'aime, l'autre est ma meilleure amie !
Je ne peux pas les regarder mourir dans les flammes ! Lâche-moi !
Bouboule ! Bou... Bouboule !
Bouboule !
Il est entré pour la sauver !
Tu n'en as pas assez ? Tu es stupide ? Tu ne vois pas ?
L'homme que tu aimes est en train d'en sauver une autre, là !
♫ Ceux qui mentent sont des menteurs. ♫
Bouboule. Bouboule ! ♫ Ceux qui croient sont vraiment idiots. ♫
Bouboule, je vais te sortir de là ! Allez ! ♫ Pourquoi tant de personnes se laissent ♫
Que dis-tu ? ♫ se laissent ? ♫
- Tu oses dire cela maintenant ? - Bébé !
Ils vont mourir là-dedans ! ♫ devenir folles ? ♫
Assez , assez, assez !
♫ Ce qui est beau, ce n'est pas la réputation. ♫
♫ Celle qui est très proche de toi n'est qu'une ombre. ♫
Bouboule, tu m'as déjà dit que j'étais la personne la plus importante pour toi. ♫ Comment puis-je transformer une promesse ♫
Ne t'inquiète pas. Je vais te sortir de là. ♫ en adieu ? ♫
♫ Je suis prête, je suis prête à devenir folle par cupidité. ♫
♫ Je suis prête à dépasser tous ces désirs que j'aimerais vrais. ♫
♫ Je suis prête à te laisser en traînant mon désespoir. ♫
♫ Afin que ♫
♫ tu puisses lâcher prise plus facilement que lorsque tu m'aimais. ♫
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Dramaphiles en PLS @ Viki
Bébé, ne t'inquiète pas trop. Le médecin a dit que notre vieux Lei allait bien.
Dieu merci, lui et Mi Duo vont bien. Ne t'inquiète pas.
Comment va Mi Duo ?
Elle est avec Xiao Liang. Et en plus, il y a des spécialistes de l'hôpital qui la surveille. Que pourrait-il arriver ? Ne t'inquiète pas.
Je vais aller voir Mi Duo. Aide-moi à m'occuper de lui.
D'accord, je vais rester près de lui.
J'ai cru ne plus jamais te revoir.
Comment te sens-tu ? Où as-tu mal ?
Je vais bien. Ne panique pas.
Heureusement, tu vas bien. Tu n'as plus le droit de me faire peur comme ça. Tu n'as plus le droit d'avoir des ennuis.
Et, tu ne peux plus m'appeler pour me dire au revoir.
En voyant ton air paniqué, tu ne ressembles plus trop à mon idole masculine.
Qu'y a-t-il ?
Mon visage n'est pas blessé ?
D'habitude tu ne t'inquiètes pas pour des bêtises ! Pourquoi t'inquiètes-tu pour ton visage tout à coup ?
J'ai peur que si mon visage s'abîme et que je deviens laide, tu ne veuilles plus de moi.
Peu importe à quel point tu es moche, ou ce que tu deviens, je ne te laisserai pas.
D'accord.
Ce... que j'ai dit au téléphone, tu as entendu ?
Alors... tu...
Je ne veux plus en entendre parler. L'accident, la chirurgie, laisse-les dans le passé. Tu n'as plus le droit d'en parler.
Quand j'ai failli te perdre, j'ai eu tellement peur, j'allais devenir fou.
Donc, je te garderai à mes côtés à partir de maintenant. Tu ne peux plus partir.
Et aussi, j'ai pris une semaine de congé au bureau, donc je resterai avec toi pendant les prochains jours. Tu dois te reposer, compris ?
Merci de m'aimer autant.
Est-ce que j'interromps quelque chose ?
Comment te sens-tu sens ? Tu te sens mieux ?
Est-ce que ton humeur s'est améliorée quand tu as vu Xiao Liang dès que tu as ouvert les yeux ?
Je vais y aller. Je viendrai te voir plus tard.
D'accord, c'est bon maintenant. Chante-moi une chanson. Chante-moi une chanson.
Comment va ton petit ami ? Il va bien ?
Avec moi ici, il se réveillera très bientôt.
Je ne veux pas que Mi Duo sache que vieux Lei a couru pour la sauver.
Mais... il s'est quand même blessé en sauvant Mi Duo. Je devrais le remercier pour ça.
Bien sûr.
Mais je ne veux pas que Mi Duo ait l'impression de lui devoir quelque chose pour ça.
En plus, c'est mieux pour tout le monde qu'elle ne sache pas ces choses, pas vrai ?
- Je suis d'accord avec ta demande. - Alors je suis rassurée. J'y vais.
Où est-il parti ?
- Où est Lei Yi Ming ? - Je ne sais pas. J'ai essayé de l'appeler, sans succès.
- Lei Yi Ming ? - Vieux Lei ?
Arrête de chercher ! Qui se cacherait là-dedans ? Dépêche-toi de prévenir le personnel de l'hôpital !
D'accord, d'accord !
Mon Dieu...
- Ce n'est pas Gao Wen ? - Si.
- Vous n'avez pas vu mon petit ami ? - Petit ami ?
C'est Lei Yi Ming de la chambre 528. Il était là, mais tout à coup...
Laisse-moi te dire. Habituellement les hommes laissent des traces.
Il va arrêter de répondre au téléphone, disparaître soudainement. A-t-il des effets de femmes chez lui ?
Une personne très importante te l'a offert ? Je te connais depuis longtemps, mais tu ne m'en as jamais parlé. Qui est-il ?
On ne s'est pas contacté depuis longtemps. Il vit sa vie et je ne veux pas le déranger.
Pourquoi dirait-on la description standard d'un ex petit ami ?
C'est parce que je suis ton homme, que je ne veux pas que tu sois blessée.
Peu importe ce que Ye QI sait ou fait, ne l''écoute pas et ne pose pas de questions.
N'en as-tu pas fait assez ?
Es-tu stupide? Tu ne vois pas?
L'homme que tu aimes est en train de sauver une autre femme en ce moment même !
- Il part pour la chercher. - Je crois aussi.
Tu bois et bouges.
N'étions nous pas supposés empêcher le président de l'apprendre ? Comment l'a-t-il su ?
Je suppose que c'est le vice-président Li qui lui a dit. Le président est vraiment fâché maintenant. Tu ferais mieux de ne pas aggraver les choses.
Xiao Liang !
Tu vas bien ? Est-ce que Mi Duo va mieux ?
Merci pour ton inquiétude, mais j'ai d'autres choses à faire. S'il te plaît, pars présidente Ye.
Pourquoi Mi Duo était seule dans le vestiaire ? Faites des recherches.
Oui.
Papa, tu me cherchais ?
J'ai entendu dire que tu n'étais pas venu à l'entreprise ces derniers jours.
Je te donne un mois. Finis-en avec Mi Duo.
Je vais m'occuper des affaires de l'entreprise. Cela n'a rien avoir avec Mi Duo.
Et tu dis que cela n'a rien avoir avec elle ?
Pour une femme, tu en as même perdu la plus simple logique.
Comment veux-tu que je te confie l'entreprise ?
Choisis entre l'entreprise et Mi Duo.
Ce n'est pas ma colère qui parle. Je te l'ai dit il y a cinq ans,
que si tu abandonnais tout pour une femme, au final, c'est la femme qui t'abandonnerait.
Parce que ce qu'elles aiment ce n'est pas toi, mais ton statut. Pourquoi ne le comprends-tu toujours pas ?
Papa, tout le monde peut être perdu un jour. Quand ce jour viendra vraiment, à qui voudras-tu parler ?
Ce serait probablement la personne qui est la plus importante pour toi, n'est-ce pas ? Quand Mi Duo avait des soucis, elle m'a appelé. Elle a dit qu'elle était piégée dans le feu.
Elle aurait pu ne pas survivre. Cet appel aurait pu être son dernier.
Elle m'a appelé même si elle était au milieu d'un tel danger. Elle continuait de s'excuser et disait qu'elle m'aimait.
Même au bord de la mort, elle a quand même dit qu'elle m'aimait. Je ne peux pas croire qu'elle me quitterait pour n'importe quelle raison.
Et en retour, je ne la quitterai pour rien au monde.
J'ai passé 5 ans à Tesiro. Je me suis également préparé à y passer ma vie.
Mais si tu utilises Tesiro pour m'inciter à quitter Mi Duo, alors tu m'as vraiment mal compris !
- Bonjour. - Bonjour, vous êtes ?
Ah, je suis une responsable de l'endroit qui a pris feu.
Je veux regarder les caméras de sécurité. J'ai déjà prévenu votre supérieur.
Oh, je comprends. Oui, nous en avons été informés. Vous venez de Tesiro, c'est cela ?
- Oui. - Les informations sont prêtes pour vous. Voilà.
- Merci. - Je vous en prie.
C'était proche. Les caméras n'ont rien vu.
Entrez.
Présidente Ye, l'enquête que vous m'avez demandée sur Mi Duo est terminée.
Continue.
Il n'y a rien d'étrange, mais juste après qu'elle a été licenciée de son ancienne entreprise,
elle a eu un soudain accident. Juste après, elle a disparu.
Disparu ? Que veux-tu dire par là ?
Je n'ai pas trouvé d'informations sur elle.
Comment quelqu'un pourrait-il simplement disparaître ? As-tu examiné l'accident ?
Pas encore. Nous sommes actuellement en train de regarder.
La société où Mi Mei Li travaillait se trouve être la société de publicité qui est en collaboration avec Tesiro.
J'ai aussi testé Lei Yi Ming.
Ceci montre que Mi Mei Li et Tesiro avaient un lien.
Alors, allez-vous continuer à enquêter sur cette Bouboule ?
Pas besoin. C'est suffisant pour avoir Mi Duo et Lei Yi Ming.
D'accord.
Qu'est-ce qui ne va pas, présidente Ye ?
Il ne semble pas qu'il crie "Mi Duo".
Mais qu'est-ce qu'il dit ?
Attends une seconde, sur qui as-tu dit que tu enquêtais ?
- La Bouboule. - Bouboule ?
Bouboule.
Vous êtes revenue ? Où est Dr. Lei ?
Aucun de nous n'a donné naissance à un bébé. Pourquoi une infirmière d'obstétrique est ici ?
Il y a beaucoup de patients au service ambulatoire. Alors l'hôpital m'a envoyée ici. Le docteur Lei est de notre service, alors je suis venue le voir.
Alors, je vais vous remercier de la part du vieux Lei. Il est en kinésithérapie actuellement, alors il ne sera pas de retour avant un moment.
Pas de souci. Je suis dans l'équipe de nuit ce soir de toute manière. Je viendrai le voir plus tard.
Attendez une minute. Je vais lui tenir compagnie plus tard aussi. Vous n'avez pas à vous déranger.
De plus, vous êtes très occupée. Je ne peux pas vous déranger.
C'est bon. Si vous voyez le Dr. Lei, dites-lui que Mi Duo va bien et qu'il n'a pas à s'inquiéter.
De qui parlez-vous ?
L'amie du Dr. Lei, Mi Duo. N'êtes-vous pas très proches ?
Comment savez-vous qu'elle est amie avec le Dr. Lei ?
Mi Duo vient souvent rendre visite au Dr. Lei. Mais c'était avant que vous soyez ensemble.
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Dramaphiles en PLS @ Viki
J'ai organisé cette réunion d'urgence pour annoncer une décision au nom du conseil des actionnaires.
Le président Xiao est actuellement occupé avec des affaires personnelles.
Donc, le conseil a décidé de reprendre tous les travaux et projets du président,
et de les donner au vice-président Lin. Qu'en pensez-vous ?
Directeur, cela a à voir avec le pouvoir du président Xiao. Je ne pense pas que cet arrangement soit très correct.
Directeur, je ne suis pas d'accord non plus avec votre décision. Les affaires exécutives de l'entreprise ont toujours été sous la juridiction du président Xiao.
Je n'ai pas l'intention de prendre sa place.
Cette décision a été prise par nous deux, le directeur et moi. Même si vous avez encore des soucis, s'il vous plaît, respecter cela. Je le soutiens personnellement.
Évidemment, aussitôt que les problèmes du président Xiao seront réglés,
l'entreprise lui restituera toutes ses responsabilités.
Allô, Lei Yi Ming ? Tu n'as pas dit que tu voulais manger avec moi ? Où es-tu ?
Oui, attends encore cinq minutes. Je serai prêt bientôt.
Dépêche-toi, d'accord ? Au revoir.
Au revoir.
♪ Où est le printemps ?
Dr. Lei, pourquoi êtes-vous debout ?
Pourquoi rangez-vous vos affaires ?
J'ai demandé à sortir plus tôt. Je pars aujourd'hui.
Comment pouvez-vous partir avant que votre blessure soit guérie ?
Allez, ne t'inquiète pas. Si quelque chose va mal,
je serai renvoyé ici. Ne t'inquiète pas.
Vous être encore d'humeur à plaisanter ?
C'est vrai. Gao Wen vous a-t-elle parlé de Mi Duo ?
Mi Duo ? Qu'a dit Gao Wen ?
C'est de ma faute. Quand je suis venue vous voir hier,
j'ai mentionné le fait que Mi Duo et vous vous connaissiez. L'expression de Gao Wen était étrange.
N'était-elle pas au courant ?
Je ne l'ai vraiment pas fait exprès Dr. Lei. Je ne savais pas que Gao Wen...
Gao Wen ? Pourquoi es-tu là ?
Mon petit ami est dans cet hôpital. Ne devrais-je pas venir ?
Oh. Je ne pensais pas te croiser ici.
Je ne pensais pas non plus que tu me mentirais. Lei Yi Ming et toi vous connaissez depuis longtemps.
J'ai toujours pensé être une actrice.
Mais je n'aurais jamais pensé que tu me mentirais à ce point.
Si tu me vois encore comme une amie, alors dis-moi.
Combien de choses gardez-vous secrètes, Lei Yi Ming et toi ?
Ce n'est pas cela, Gao Wen...
Je... je... je connais Lei Yi Ming depuis longtemps.
Mais nous avons nos raisons pour ne pas te l'avoir dit. Je ne pensais pas que j'allais devenir amie avec toi, ou que je sortirai avec Xiao Liang...
Ne me parle pas d'amitié. Je veux seulement savoir quelle est ta relation avec Lei Yi Ming et s'il t'a un jour aimée.
Non, nous sommes seulement amis !
Nous ne sommes jamais sortis ensemble. Rien de tout cela n'est arrivé.
- Tu me mens encore maintenant ? - Je ne mens vraiment pas, Gao Wen.
Celle que Yi Ming aime, a toujours été toi.
Allô ? Je viens d'arriver à l'hôpital.
Quoi ? Je te manque après un si court temps sans me voir ?
Monte. Je veux te parler de quelque chose.
Hmm, d'accord.
Au revoir.
Ce que je déteste le plus, c'est que les personnes en qui j'ai confiance, me mentent.
Si tu me mens encore, c'était ta dernière chance.
Je peux te pardonner. Mais j'espère que tu ne dérangeras plus Lei Yi Ming.
Qu'y a-t-il ? Tu ne m'as pas vue ce matin alors tu m'as anxieusement appelée pour que je revienne.
Il y a une chose que je ne t'ai pas dite.
Je veux m'expliquer.
Assieds-toi. Ne reste pas debout.
Qu'y a-t-il, pourquoi être si secret ? Tu m'as dit que tu ne me ferais pas peur.
Tout va bien ?
As-tu encore mal ?
En réalité, je connais Mi Duo depuis longtemps.
- Étes-vous déjà sortis ensemble ? - Non.
Jamais. Nous sommes simplement amis.
Nous nous connaissions avant que je te rencontre.
Nous avons vécu beaucoup de choses ensemble, des choses assez difficiles.
Cela concerne sa vie privée (en tant que patiente), alors je ne pourrai pas te le dire.
Mais ce que je veux te dire, c'est que nous sommes seulement amis.
Je sais qu'elle aime Xiao Liang.
Et toi ? L'aimes-tu ?
As-tu entendu ma question ?
L'aimes-tu ?
Alors... laisse-moi reformuler.
Si la personne coincée dans la salle d'habillage ce jour-là, c'était moi,
te serais-tu aussi précipité sans réfléchir, pour venir me sauver ?
Oui, je l'aurais fait.
Peu importe la passé que Mi Duo et toi avez,
je veux être la personne qui continue d'avancer avec toi.
Alors peux-tu me promettre
que tu n'aimeras que moi ?
En réalité, j'ai toujours essayé, Gao Wen.
Pour être honnête, tu es comme elle dans mon cœur.
Tu es chaleureuse, et généreuse, si claire sur ton amour et ta haine, et si insouciante.
À l'extérieur, tu es une grande célébrité, mais chez toi,
tu peux porter un tablier et t'acharner dans la cuisine pendant la moitié de la journée, simplement pour cuisiner pour moi.
Tu es très forte à l'extérieur, mais je sais que dans ton cœur,
tu es une femme fragile.
Tu dis toujours aux autres d'être forts.
Mais en amour, tu es toujours celle qui est rejetée..
C'est toujours toi qui es blessée, comme avec la manière dont tu as traité tes autres petits amis.
Gao Wen, je vais te dire ces mots du plus profond de mon cœur.
Quand je te vois, mon cœur souffre.
Parce que tu es une femme bien. Tu es vraiment bien.
Puisque je suis si bien, pourquoi n'essaies-tu pas de m'aimer ?
J'ai essayé, j'ai vraiment essayé. J'ai vraiment essayé de t'aimer.
J'y ai travaillé dur, mais je ne te l'ai jamais dit.
J'ai travaillé dur, j'ai essayé de t'aimer.
Alors rien n'est important maintenant.
Peu importe qui tu aimes dans ton cœur,
je ferai tout pour être avec toi à partir de maintenant.
Je t'attendrai, peu importe le temps que cela prendra.
N'es-tu pas occupé ? Pourquoi es-tu venu ?
L'hôpital a dit que tu pouvais sortir, mais tu ne me l'as pas dit.
J'avais peur que tu sois occupé, alors je suis allée demander pour pouvoir sortir.
Tu ne pouvais pas attendre là-haut. Tu voulais me voir à ce point ?
Oui !
C'est vrai. Tu n'arrêtes pas de regarder ton téléphone. Attends-tu un appel important ?
Ce n'est rien. C'est vrai. N'es-tu pas très occupé aujourd'hui ? Pourquoi es-tu soudainement venu me chercher ?
J'ai eu peur que si tu restes à l'hôpital trop longtemps, tu tombes amoureuse d'un médecin.
Je ne le ferai pas !
Je plaisantais. N'est-ce pas normal pour le petit ami de venir chercher sa petite amie qui sort de l'hôpital ?
Me... caches-tu quelque chose ? Dis-moi.
Ce n'est rien. Peut-être que c'est parce que je viens de sortir,
alors je ne suis pas habituée.
Es-tu sûr de ne pas avoir besoin d'aller au bureau aujourd'hui ?
Je n'ai pas besoin d'aller au bureau.
Je serai un peu plus détendu maintenant.
Pourquoi ? Ne devrais-tu pas avoir beaucoup de choses à faire ?
Si je dois m'occuper personnellement de chaque projet, l'entreprise aurait-elle besoin d'autres employés ?
Et, tu viens juste de sortir. Je veux rester un peu plus avec toi.
Tu n'aurais pas repoussé ton travail pour moi, pas vrai ?
Penses-tu être si importante ? Ce n'était qu'une coïncidence, c'est tout.
Bien. Bien. C'est bon, même si ce n'est qu'une coïncidence.
Après tout, tant que je reste à tes côtés, c'est bon.
Dans ce cas, continue de rester à mes côtés. Après l'incendie,
j'ai vraiment peur de te perdre.
Tu ne me perdras pas !
Allons-y.
Qu'y a-t-il ?
Allons-y.
As-tu besoin que je le prenne pour toi ?
Tesiro
Oh ho ! Qui est-ce ? N'est-ce pas notre mignonne Mi Duo ?
Qi Yu ? Pourquoi es-tu venu ? Où est le président Xiao ?
Le président Xiao ?
Le président Xiao a récemment subi quelques changements au travail. Il m'a demandé de venir ici pour quelques entraînements.
Quel type de changements ?
C'est comme ça. L'entreprise a réduit ses effectifs récemment.
Elle est également confrontée à certains ajustements dans ses participations. Tu le sais aussi !
Le conseil d'administration n'a jamais vraiment aimé le président Xiao.
Ainsi, le président a donné au vice-président Lin tous les projets du président Xiao.
Le président Xiao a reçu toutes sortes de fonctions administratives.
Mais n'est-ce pas affaiblir son pouvoir ?
Il s'agit des ajustements internes effectués par la direction de la société. Xiao Liang m'a dit de ne pas te le dire.
Ne laisse pas le président Xiao le savoir. Allez, travaille bien alors. C'est à peu près tout.
Cette situation doit avoir quelque chose à voir avec moi.
Xiao Liang, être avec moi
doit avoir mis une pression inimaginable sur toi.
Asseyez-vous.
Mi Duo, j'ai entendu dire que vous avez toujours voulu devenir une
designer professionnel de bijoux.
Avez-vous encore ce souhait ?
Bien sûr. Je n'ai jamais changé de rêve.
C'est bien.
C'est actuellement l'école de conception de bijoux la plus célèbre de Corée.
Je peux vous donner la chance de devenir l'étudiante de l'entreprise pour aller apprendre là-bas.
Président, pourquoi...
Et, il y a un chèque à l'intérieur.
Ce sera le dédommagement pour quitter Xiao Liang.
Vous allez à l'étranger pour étudier un an. Pendant ce temps, vous ne pouvez pas retourner en Chine.
Vous ne pouvez pas non plus communiquer avec Xiao Liang.
Vous voulez dire... vous voulez me séparer de Xiao Liang ?
Regardez soigneusement le montant sur le chèque.
Je ne vais définitivement pas mal vous traiter.
C'est inutile. Ce n'est pas ce que je veux.
Vraiment ? Peut-être que vous ne comprenez pas la position de Xiao Liang en ce moment.
Xiao Liang n'est plus le vrai président de l'entreprise.
Dans un mois, je vais prendre tous ses projets et pouvoirs,
et les donner à d'autres, jusqu'à ce qu'il parte.
C'est le prix pour son refus de vous quitter.
Utilisez-vous l'entreprise pour le menacer ?
C'était tout son sang et sa sueur !
Il semble que vous pensiez la même chose. Xiao Liang m'a aussi dit ça.
Si vous aimez vraiment Xiao Liang,
alors vous devriez l'aider à préserver ses efforts.
Voulez-vous regarder Xiao Liang
tomber d'un président sans soucis à un travailleur souffrant ?
Jeune femme, si vous aimez quelqu'un, vous n'avez pas à être avec lui.
Si vous aimez quelqu'un, vous devriez le satisfaire.
Savez-vous quel est le rêve de Xiao Liang ?
Le rêve de Xiao Liang est d'élargir l'entreprise sur le marché américain.
Pour devenir la première entreprise asiatique dans le monde.
L'entreprise est aussi sa meilleure marque.
Malheureusement, il semble qu'il ne vous ait jamais mentionné cela.
Je... comprends Xiao Liang.
Il ne sait rien à propos de l'amour. C'est ce qui est mauvais pour lui.
C'est aussi sa faiblesse.
Pour son avenir, en tant que père,
je vous le demande maintenant. Merci.
Les sous-titres vous sont offerts par l'équipe des Dramaphiles en PLS @ Viki
♫ Ceux qui mentent sont des menteurs. ♫
♫ Ceux qui croient sont vraiment idiots. ♫
♫ Pourquoi tant de personnes se laissent ♫
♫ devenir folles ? ♫
♫ Ce qui est beau, ce n'est pas la réputation. ♫
♫ Celle qui est très proche de toi n'est qu'une ombre. ♫
♫ Comment puis-je transformer une promesse ♫
♫ en adieu ? ♫
♫ Je suis prête, je suis prête à devenir folle par cupidité. ♫
♫ Je suis prête à dépasser tous ces désirs que j'aimerais vrais. Utiliser l'illusion pour étreindre la passion. ♫
♫ Je suis prête à te laisser en traînant mon désespoir. ♫
♫ Afin que tu puisses lâcher prise plus facilement que lorsque tu m'aimais. ♫
♫ Je suis prête, je suis prête à devenir folle par cupidité. ♫
♫ Je suis prête à dépasser tous ces désirs que j'aimerais vrais. Utiliser l'illusion pour étreindre la passion. ♫
♫ Je suis prête à te laisser en traînant mon désespoir. ♫
♫ Afin que tu puisses lâcher prise plus facilement que lorsque tu m'aimais. ♫
♫ Je suis prête à me séparer complètement de lui, plus que lorsque je l'aimais. ♫
J'ai vécu avec Mi Duo avant.
M-mais à cette époque, elle était célibataire et j'avais une petite amie.
Plus tard, elle s'est mise avec Xiao Liang et déménagé.
- Quoi ? - Le visage de Mi Mei Li a subi un grave traumatisme et elle a ensuite été admise à l'hôpital où travaillait Lei Yi Ming.
Après ça, elle est simplement partie.
Mi Mei Li, est-il utile de jouer en face de moi ?
Tu peux attendre que la vérité sorte et faire souffrir Xiao Liang,
ou lui laisser une bonne impression et partir tranquillement.